2006年09月29日

『 宇宙飛行士は早く老ける? − 重力と老化の意外な関係 』

タイトルはちょっと誤解を生む可能性あり。
「宇宙飛行士は早く老ける」というわけではない...。


宇宙飛行士は早く老ける?
著者名:ジョーン・ヴァーニカス(著)
     白崎修一(訳)
出版社:朝日新聞社出版局
出版年:2006.09
ISBN :4022599057


地上と宇宙(たとえばスペースシャトルがまわる軌道上)での
大きな違いは、重力がある/ない、ということ。
(他にもあるだろうけれど)
その「重力」が体の老化と関係がある、という内容。

地球に帰還した宇宙飛行士がの体が、老化に似た状態になっていた。
一方、地上でも、たとえば骨折をして寝たきりになった老人は、
急速に老化するという。
この両方に関係すること、が「重力」だという。
地上でも、立っている場合と寝ている場合とでは
体にかかる重力の影響が違うらしいです。

実際、長期間の無重力が体に与える影響を
(地上で)検証するのに、正常な人間が「ベッドに寝たきりになる」
という方法を使ったようです。

で、その辺の解説から体の重力に関係する説明に入り、
地球に帰還した宇宙飛行士が地上の生活に戻れるように
リハビリ(?)を行うところから、
老化した体でも、同じようにトレーニングを積むことで、
体を元に戻せるのではないか?
さらに、日頃からトレーニングをすることで老化を防げるのではないか、
そういう内容です。
宇宙のことよりも、どちらかというと医学の話が中心。

体の構造とか、ホルモンの体への影響とか、
難しい話も多い。
その辺は医者が医学を知っているような人でもない限り
理解するのは難しそう。(私には解かりません)

骨や筋肉の老化を防ぐトレーニング方法なども載っているけれど、
内容を理解せずに行うことは危険かも。
トレーニングの部分だけを読んで、というわけにはいかなさそう...

翻訳本の割には読みやすい。
(内容は難しいけれど... )
あとがきによると、原著者の了解のもとに、
日本の実情に合わない部分や、逆に不足している部分を
ある程度編集したものであるようです。

こういう配慮は、他の本でもあってもいいかな、と思います。
翻訳する人は大変かもしれないけれど...
posted by Silent Bells at 01:43| Comment(0) | TrackBack(6) | 健康/病気など
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※半角英数字のみのコメントは書き込みができないようになっています。

この記事へのTrackBack URL

※半角英数字のみのトラックバックは受信されないようになっています。

重力老化の原因を知りアンチエイジング
Excerpt: 重力老化の原因は表情筋と皮下脂肪です。
Weblog: アンチエイジング(若返り)カルテ??スキンケア方法
Tracked: 2006-10-15 20:25

アンチエイジングで大切なこと
Excerpt: こんにちわ。[アンチエイジングへの道(アンチエイジングとは?)]のakiです。アンチエイジングで大切なことは何でしょうか?それは、自分が作り上げてきた生活スタイルが自身の身体にどの様な影響を及ぼしてい
Weblog: アンチエイジングへの道(アンチエイジングとは?)
Tracked: 2007-02-08 11:23

核酸でアンチエイジング
Excerpt: 核酸とは生存のための遺伝をつかさどるDNAとその情報を読み取って・・・
Weblog: サプリメント道場
Tracked: 2007-02-12 13:00

アンチエイジング専門医発信の情報イチ早くGET!
Excerpt: アンチエイジング専門医発信の情報イチ早くGET! 日本で唯一のアンチエ...
Weblog: 健康と食へのこだわり
Tracked: 2007-02-12 18:10

アンチエージングとは
Excerpt: アンチエージングとは、”体内の若さを保持して、しかも健康に愉快に生活する。
Weblog: アンチエージング ニュース
Tracked: 2007-03-03 23:07

アンチエイジングとは?
Excerpt: 私のアンチエイジングに対する意見だけではなく、たくさんの方の考えを参考にしてほしい・・・・そんな想いで色んな記事紹介しています。アンチエイジングとは?(アンチエイジングで若返り!)  より記事の流用で
Weblog: アンチエイジングへの道(アンチエイジングとは?)
Tracked: 2007-03-16 19:33